-
1 жуткое зрелище
adjgener. spettacolo terrificante, vista macabra -
2 жуткий
1) ( ужасный) spaventoso, terribile, terrificante2) ( очень плохой) orrendo, bruttissimo, terribileжуткая погода — tempo bruttissimo, tempaccio м.
3) (тяжёлый, трагический) tragico, terribile, orribile4) ( чрезвычайный) estremo, atroce, terribile, infernale* * *прил.1) spaventoso, orribile, orrendoжу́ткое зрелище — uno spettacolo orrendo
2) разг. ( ужасный) terribile, d'infernoжу́ткая боль — dolore atroce / pazzesco разг.
жу́ткая жизнь — vita d'inferno
жу́ткая погода ж. — tempaccio m
* * *adjgener. terrificante, allucinante, macabro, spaventevole, spaventoso
См. также в других словарях:
ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, ая, ое; жуток, тка, тко; жутче. 1. Тягостный, вызывающий чувство ужаса. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. 2. Очень плохой, ужасный (разг.). Жуткая погода. Жуткое самочувствие. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.). Ж. холод.… … Толковый словарь Ожегова
ЖУТКИЙ — ЖУТКИЙ, жуткая, жуткое; жуток, жутка, жутко. Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойного страха, тягостный, неприятный. Жуткая картина убийства. Поле сражения при свете луны представляло собой жуткое зрелище. Жуткие мысли. Жутко итти по… … Толковый словарь Ушакова
Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Оссуарий — Крипта капуцинов в церкви Санта Мария делла Кончеционе (Рим) … Википедия
Старая Уппсала — Макет Старой Уппсалы в местном музее. Старая Уппсала (швед. Gamla Uppsala) крупнейший культовый и политический центр языческой … Википедия
Битва за Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Битва за Хогвартс Вторая война волшебников … Википедия
Кирандия — The Legend of Kyrandia Разработчик Westwood Studios Издатель Westwood Studios Дата выпуска 1992 Платформы … Википедия
Костница — Крипта капуцинов в церкви Санта Мария делла Кончеционе (Рим) Парижские катакомбы Оссуарий (лат. ossuarium, от лат. os (родительный падеж ossis) «к … Википедия
Легенда Кирандии — The Legend of Kyrandia Разработчик Westwood Studios Издатель Westwood Studios Дата выпуска 1992 Платформы … Википедия
Пуффендуй — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Равенкло — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
